Title参拜寺院&神社的礼仪

参拜寺院的礼仪

这里介绍的是一般日本佛教寺院的参拜方法。
有些寺院会有所不同。

一、在寺院入口的山门处,面向本殿合掌鞠躬施礼。

Image

二、走到御手洗(有清水的池子)处,按照以下礼仪清洗。

  • 一. 用右手持柄杓,舀一勺水。
  • 二. 先用1/5的水浇到左手上洗左手。
  • 三. 用左手换持柄杓,按照同样的要领清洗右手。
  • 四. 用右手换持柄杓,用左手接1/5的水。
  • 五. 用左手接的水漱口。不得用嘴直接凑到柄杓口喝水。
  • 六. 再洗一遍左手。
  • 七. 最后放下柄杓,使勺头在上,以便剩下的水可以流下清洗勺柄。

Image

三、撞钟时要用力撞。

但大多数寺院禁止普通参拜者撞钟,没有标识说明允许撞钟时不得擅自撞。

Image

四、准备有蜡烛或线香时按照以下步骤献灯・献香。

  • 一. 首先,支付规定金额的钱,购买蜡烛和线香。
  • 二. 点上火后插到烛台上或香炉中。蜡烛一般供奉一根,线香根据宗派不同,有的供奉三根或规定的根数,没有特别要求时供奉一根即可。

五、在本堂参拜。

  • 一. 扔赛钱(通常用小面额硬币即可),如果有鳄口等有响声的地方要敲响。
  • 二. 站直,静静地合掌后一礼,将上半身前倾45度到90度。持念珠时,
    要在此时挂在手上。与神社不同,这里祈祷完后不击掌。
  • 三. 一般来说,只需安静参拜,无需念诵。有些寺院揭示有需要念的内容(本尊真言、名号或
    题目等),此时需要念揭示的内容。对于没有揭示可念内容的寺院,
    如果您想知道内容,可询问寺院的僧侣。
  • 四. 献纳经文,需要念经时一般念般若心经,如果能在般若心经前念开经偈,之后念普回向更好。
    但不得在净土真宗系和日莲宗系宗派的寺院念般若心经。
    即使您能够背诵经文,把经本拿在手中读更适合礼仪。
  • 五. 最后鞠躬行礼,退出本堂。

六、走出山门时,要面向本堂合掌行礼。

Image

【术语】

合掌
手掌在胸前或面前合十。
一礼
鞠躬一次。
御手洗
神社或寺院中,参拜者清洗手或口的地方。
柄杓
取水等的道具。在碗状或筒状的容器上安装长柄。
蜡烛
将捻起的纸或线作芯,将蜡凝固成圆柱状。
线香
将香料制成线状固体。立起点火,供奉在佛前。
献灯
向神佛供奉灯明。或者指该灯明。
献香
焚香供奉神佛。
烛台
过去室内的照明工具,用来托住蜡烛的台。大多可以移动。
鳄口
挂在大堂・神殿前,用吊着的绳索击打鸣声的工具。

参拝神社的礼仪

这里介绍的是一般神社的参拜方法。
有些神社会有所不同。

一、在神社的门前,即鸟居前,面向本殿鞠躬一次。

Image

二、走到御手洗(有清水的池子)处,按照以下礼仪清洗。

  • 一. 用右手持柄杓,舀一勺水。
  • 二. 先用1/5的水浇到左手上洗左手。
  • 三. 用左手换持柄杓,按照同样的要领清洗右手。
  • 四. 用右手换持柄杓,用左手接1/5的水。
  • 五. 用左手接的水漱口。不得用嘴直接凑到柄杓口喝水。
  • 六. 再洗一遍左手。
  • 七. 最后放下柄杓,使勺头在上,以便剩下的水可以流下清洗勺柄。

Image

三、参拜拜殿。

  • 1. 供奉赛钱,敲响铃。
  • 2. 站直,鞠躬两次。
  • 3. 击掌两次。先把手在胸前合十,再把右手向前错开一个指节。之后击掌两次。再次合掌。
  • 4. 最后鞠躬一次。
    ※如果接受特别的祈祷,请遵从宫司的指示。

四、领取参拜印时,请在参拜后接受。

五、退出时,在鸟居处面向本殿鞠躬一次。

Image

Page Top