Title紧急应对紧急电话的拨打方法

火灾、受伤、急病

火灾或是受伤、急病的时候请拨打 119 电话。119 是采用全国共通 24 小时服务体制的免费电话。

  • 1. 不用拨打区号,请直接拨打 119。使用公共电话的话,请用力按下紧急时用的红色按钮。
  • Information of medical institutions(English)
  • 2. 请说明是“火灾”还是“急救(受伤、急病)”, 并镇定地告知地点、姓名。
(例如)
kaji desu(发生火灾。)
keganin ga imasu(有受伤人员)
Kyūbyō desu(急诊)
basho wa (场所) desu(地点在 ...)
watashi wa (姓名) desu (我叫 ...)

Image

交通事故、犯罪

发生交通事故或是犯罪事件时请拨打 110。110 是采用全国共通 24 小时服务体制的免费电话。

  • 1. 不用拨打区号,请直接拨打 110。
  • 2. 在可能的范围内请正确告知什么时候、什么地方、发生了什么事情,报上自己的姓名。
  • 3. 请镇定的回答警察所提出的问题。

Image

地震

日本是个地震多发国家。由于南海海沟大约以 100~150 年的周期反复发生里氏震级为 8 级的大规模海沟型地震,从而给包括爱知县在内的东海地区造成了巨大的灾害。另外,由于活动断层型地震,1891 年的浓尾地震和 1945 年的三河地震也造成了很大的灾害。

如果发生地震

  • a. 在建筑物内,请远离可能倾倒的家具,待在桌子底下等能保护自身安全的地方等待摇晃停止,请保护自身安全。
  • b. 摇晃停止后,请立刻关闭正在使用的火和煤气开关,以防发生火灾。
  • c. 摇晃停止后,请打开门窗确保逃生的出口。
  • d. 在户外,请注意水泥砖墙与自动售货机的倾倒、窗户玻璃及招牌等可能掉落的物品。
  • e. 如果在海边的话,有可能发生海啸,请立即逃往高处避难。
  • f. 如果正在开车的话,请抓紧方向盘慢慢降低行车速度并停在道路的左侧,然后关掉引擎。如果需要避难的话,请把钥匙插在钥匙孔上不锁车门,但车检证等贵重物请随身带走,然后徒步进行避难。
  • g. 避难之前,记得要关掉自来水的总开关,同时为了防止恢复通电时已坏或倾倒的电器因通电引起火灾,请一起关掉电源总开关。

Image

台风、集中暴雨

在日本,从夏天到秋天这段期间会时常刮台风。台风到来时会因强风与暴雨从而造成洪水、泥石流等灾害的发生。请注意收听收音机和电视播放的有关台风的信息。台风接近时请尽可能不要旅行、登山、钓鱼或去海边游泳。另外,短时间内的集中降雨及局部大雨所造成的灾害也在全国各地发生。为预防台风和集中暴雨,从平时开始预先确认就近的避难场所是非常重要的。

Image

Source : 爱知生活手册(公益财团法人爱知县国际交流协会)

Page Top